Regia: Victor Rodriguez
Actori: Laura Zapata, Maite Perroni, Daniel Arenas, Gael Garcia Bernal, Jorge Poza, Juan Verduzco, Letícia Perdigón, Pilar Pellicer
Gen serial: Dramă
An serial: 2014
Traducere originală: La Gata
Traducere în română: Singură pe lume
Descrierea serialului Singură pe lume: Povestea are loc în periferia oraşului Mexic, într-un depozit de deşeuri din Bordo DE Xochiaca, unde Esmeralda, o faţă de numai 12 ani este în permanenţă ciufulita şi murdară asemenea unei pisici vagaboande. Esmeralda este o faţă tânără dinc artier care a trăit fără părinţi şi a învăţat să trăiască fericită cu puţinele lucruri pe care le-a avut. A fost crescută de o bătrână pe nume Dona Rita care a exploatat-o, obligând-o să cerşească, vânzând bomboane şi ziare. Esmeralda nu ştia să scrie sau să citească până în momentul în care l-a întâlnit pe Pablo Martinez Negrete, un băiat bogat din înaltă societate, care o învaţă să citească şi să scrie. Cei doi se împrietenesc, cu toate că mamă lui se opune acestui lucru. După câţiva ani, Esmeralda devine o tânără foarte frumoasă, iar Pablo realizează că este îndrăgostit de ea. Datorită lui, faţă începe să-şi caute un loc de muncă şi refuză să mai cerşească. Dar, Lorenza, mamă lui Pablo se opune acestei prietenii şi încearcă să-l facă pe acesta să se îndrăgostească de Monica, o tânără cu un stătut social foarte bun, care este şi verişoară lui. Fratele mai mare al lui Pablo se îndrăgosteşte şi el de Esmeralda şi vrea să lupte pentru dragostea ei şi încearcă să o despartă de Pablo, spunându-i lucruri neadevărate despre el. Pablo şi Esmeralda se căsătoresc în secret, iar convins de fratele sau, pleacă să studieze în afară ţării. După câteva săptămâni, Pablo află că ea este însărcinată. După câteva luni de aşteptare, Esmeralda naşte gemeni, o faţă şi un băiat. Dona Rita împreună cu mamă lui Pablo fac tot posibilul să-i despartă pe cei doi îndrăgostiţi. Dona Rita, care mereu a încercat să profite de pe urmă Esmeraldei, o forţează pe această să se căsătorească cu Domenico "italianul" Almontem. Esmeralda nu are o altă soluţie şi acceptă să se căsătorească cu el pentru a face rost de bani pentru pastilele copiilor, care erau bolnavi. După un timp, Fernando "tăcutul" iese din închisoare şi vrea să se răzbune pe toţi cei care l-au închis pe nedrept, folosind autoapărarea. Esmeralda îl întâlneşte pe Fernando "tăcutul", tatăl ei biologic, iar acesta o ia pe tânără acasă el el, spunându-i că vrea să fie un adevărat tata pentru ea şi bunic pentru nepoţii lui. Pablo se întoarce în oraş şi vrea să se căsătorească cu Monica, crezând că Esmeralda l-a trădat. El nu crede că cei doi copii sunt ai lui şi crede că ea are o relaţie cu Fernando. Esmeralda se schimbă radical şi va fi nevoită să îşi folosească puternicul caracter pentru a-l aduce pe Pablo înapoi.
